Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द] - O highly learned lady! you who are like the dawn, you are worthy of veneration as you are auspicious and very good. You illumine all domestic duties, being of various forms. Far shines your luster. Like the rays of the sun going to the heaven, your luster goes up. You manifest your bosom, shining in majesty with knowledge and humility. You bestow happiness upon us shining by your great and noble virtues, actions and temperament.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द] -
N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द] - O women! you should keep your husbands and others satisfied with cleverness, discharging your domestic duties properly, giving up attachment to passions, being graceful illuminate like the sun the duties regarding your homes with diligence.

Foot Notes - (रोचमाना) विद्याविनयाभ्यां प्रकाशमाना |= Shining with knowledge and humility (महोभि:) महदिभः शुभैगुंणकर्म स्वभावः। = with great and good virtues, actions, and temperament.

इस भाष्य को एडिट करें