English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 70/ मन्त्र 2
सिष॑क्ति॒ सा वां॑ सुम॒तिश्चनि॒ष्ठाता॑पि घ॒र्मो मनु॑षो दुरो॒णे । यो वां॑ समु॒द्रान्त्स॒रित॒: पिप॒र्त्येत॑ग्वा चि॒न्न सु॒युजा॑ युजा॒नः ॥
स्वर सहित पद पाठसिस॑क्ति । सा । वा॒म् । सु॒ऽम॒तिः । चनि॑ष्ठा । अता॑पि । घ॒र्मः । मनु॑षः । दु॒रो॒णे । यः । वा॒म् । स॒मु॒द्रान् । स॒रितः॑ । पिप॑र्ति । एत॑ऽग्वा । चि॒त् । न । सु॒ऽयुजा॑ । यु॒जा॒नः ॥
स्वर रहित मन्त्र
सिषक्ति सा वां सुमतिश्चनिष्ठातापि घर्मो मनुषो दुरोणे । यो वां समुद्रान्त्सरित: पिपर्त्येतग्वा चिन्न सुयुजा युजानः ॥
स्वर रहित पद पाठसिसक्ति । सा । वाम् । सुऽमतिः । चनिष्ठा । अतापि । घर्मः । मनुषः । दुरोणे । यः । वाम् । समुद्रान् । सरितः । पिपर्ति । एतऽग्वा । चित् । न । सुऽयुजा । युजानः ॥ ७.७०.२
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 70; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 5; वर्ग » 17; मन्त्र » 2
अष्टक » 5; अध्याय » 5; वर्ग » 17; मन्त्र » 2
भावार्थ - परमात्मा उपदेश करतो, की हे याज्ञिकांनो! तुम्ही उत्तम बुद्धीद्वारे अनुष्ठानी बनून यज्ञाचे सेवन करा. कारण तुमच्या तपाने उत्पन्न झालेला घाम जणू नदीचे रूप धारण करून तुमच्या मनोरथरूपी समुद्राला परिपूर्ण करतो. अर्थात, जोपर्यंत पुरुष पूर्ण तपस्वी बनून आपल्या लक्ष्यपूर्तीसाठी उद्यत होत नाही. तोपर्यंत त्या लक्ष्याची सिद्धी होत नाही, त्यामुळे तुम्ही आपल्या वैदिक लक्ष्याची पूर्ती तपस्वी बनूनच करू शकता. अन्यथा नव्हे. ॥२॥
इस भाष्य को एडिट करें