পদার্থ -

তনূপা অগ্নেঽসি তন্বং মে পাহ্যায়ুর্দা অগ্নে স্যাযুর্মে দেহি।

বর্চোদা অগ্নেঽসি বর্চো মে দেহি। অগ্নে যন্মে তন্বা ঊনং তন্ম আপৃণ।।৬।।

(যজু ৩।১৭)

পদার্থঃ হে (অগ্নে) জ্ঞানস্বরূপ পরমাত্মন! তুমি (তনূপা অসি) আমাদের শরীরের রক্ষাকর্তা, (মে তন্বম্) আমাদের শরীরের (পাহি) রক্ষা কর। হে (অগ্নে) পরমেশ্বর! (আয়ুর্দা অসি) তুমি আয়ুদাতা, জীবনদাতা, (মে আয়ু দেহি) আমাকে আয়ু প্রদান করো। হে (অগ্নে) পূজ্য পরমেশ্বর! (বর্চোদাঃ অসি) তুমি তেজদাতা, (মে) আমাকে (বর্চঃ দেহি) তেজ প্রদান করো। হে (অগ্নে) পরমেশ্বর! (যৎ মে তন্বা) যে আমার শরীরে (ঊনম্) ন্যুনতা রয়েছে, (মে) আমার (তৎ) সেই ন্যূনতাকে (আপৃণ) পূর্ণ করে দাও। 

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ হে সর্বরক্ষক জগদীশ, তুমি সকলের শরীরের রক্ষাকর্তা এবং আয়ু প্রদাতা। তুমি আমাদেরকে রক্ষা করে দীর্ঘ আয়ুসম্পন্ন কর। আমরা পাপ ও দুরাচারে লিপ্ত হয়ে কখনো যেন নষ্ট ভ্রষ্ট না হই। হে দয়াময় ভগবান! অবিদ্যা সহ সকল দোষকে বিদারণকারী যে ব্রহ্মতেজ, তার প্রদাতাও তুমি। আমাদের তেজ প্রদান কর, যাতে আমরা নিজেদের এবং নিজের স্নেহাশিসদের কল্যাণ করতে পারি। হে ভগবান! তুমি সর্বগুণ সম্পন্ন, আমাদের ন্যূনতা দূর করে আমাদেরকে বহু শুভগুণ সম্পন্ন করো। হে দয়াময়! এই নম্র প্রার্থনা স্বীকার করো।।৬।।

 

इस भाष्य को एडिट करें