Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 34
3 12 34 35 36 37 38 41 57 58

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 34/ मन्त्र 38
    ऋषिः - वसिष्ठ ऋषिः देवता - भगवान् देवता छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    1

    भग॑ऽए॒व भग॑वाँ२ऽअस्तु देवा॒स्तेन॑ व॒यं भग॑वन्तः स्याम।तं त्वा॑ भग॒ सर्व॒ऽइज्जो॑हवीति॒ स नो॑ भग पुरऽए॒ता भ॑वे॒ह॥३८॥

    स्वर सहित पद पाठ

    भगः॑। ए॒व। भग॑वा॒निति॒ भग॑ऽवान्। अ॒स्तु॒। दे॒वाः॒। तेन॑। व॒यम्। भग॑वन्त॒ इति॒ भग॑ऽवन्तः। स्या॒म॒ ॥ तम्। त्वा॒। भ॒ग॒। सर्वः॑। इत्। जो॒ह॒वी॒ति॒। सः। नः॒। भ॒ग॒। पु॒र॒ऽए॒तेति॑ पुरःऽए॒ता। भ॒व॒। इ॒ह ॥३८ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    भगऽएव भगवाँऽअस्तु देवास्तेन वयम्भगवन्तः स्याम । तन्त्वा भग सर्व इज्जोहवीति स नो भग पुरएता भवेह ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    भगः। एव। भगवानिति भगऽवान्। अस्तु। देवाः। तेन। वयम्। भगवन्त इति भगऽवन्तः। स्याम॥ तम्। त्वा। भग। सर्वः। इत्। जोहवीति। सः। नः। भग। पुरऽएतेति पुरःऽएता। भव। इह॥३८॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 34; मन्त्र » 38
    Acknowledgment

    পদার্থ -

     

    ভগঽএব ভগবাঁ২ঽঅস্তু দেবাস্তেন বয়ং ভগবন্তঃ স্যাম ।

    তং ত্বা ভগ সর্বঽইজ্জোহবীতি স নো ভগ পুর এতা ভবেহ।। ৪৮।।

    (যজু ৩৪।৩৮)

    পদার্থঃ হে (দেবাঃ) বিদ্বান মহাপুরুষগণ! (ভগঃ) সকলের ভজনীয় সেবনীয় পরমেশ্বর (এব) ই (ভগবান্ অস্তু) আমাদের সবার পূজ্য ইষ্ট দেব।  (তেন বয়ম্) সেই দেবের কৃপা দ্বারা আমরা সবাই  (ভগবন্তঃ স্যাম) ঐশ্বর্যযুক্ত হই। (তম্ ত্বা) সেই তোমাকেই, হে (ভগ) ভগবান! (সর্ব ইৎ) সবাই (জোহবীতি) বারংবার স্মরণ করি। হে (ভগ) ভগবান! (ইহ) এই জগতে (সঃ নঃ) তুমিই আমাদের (পুরঃ এতা) অগ্রগামী অর্থাৎ আমাদের সবার নায়ক বা নেতা (ভব) হও । 

     

    ভাবার্থ -

    ভাবার্থঃ হে মহাত্মা বিদ্বান মহাপুরুষগণ! সর্বশক্তিমান জগদীশ্বরই আমাদের সবার পূজনীয় ইষ্ট দেব হওয়া উচিত, কোনো জড় পদার্থ বা জল-স্থল বা জন্ম মৃত্যুপ্রাপ্ত কোনো মনুষ্য বা পশুপক্ষী নয়। জড় পদার্থ বা জল নয়, ভগবানের ভক্তে পরিণত হয়েই মানুষ ভাগ্যশালী হয় এবং অনেকের কল্যাণ করে। হে পরমেশ্বর! তোমার মহতী কৃপা দ্বারা মনুষ্য বিদ্বান এবং নিষ্ঠাবান ভক্তে পরিণত হয় এবং অন্যকেও তোমার ভক্তে পরিণত করে সংসার থেকে তাদের উদ্ধারকর্তায় রূপ নেয়। এই সব তোমার কৃপারই প্রভাব।।৪৮।।

     

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top