Meaning

Agni, refulgent lord, give us ample and high quality wealth for the development and expansion of our lands and cows, and let us too vastly expand and highly rise in life.

भावार्थ

आम्ही माणसांनी गाई इत्यादी पशूंचे पालन करून त्यांचे दूध, घृत इत्यादीने यज्ञकर्म करून लोकांवर उपकार करावा. ॥११॥

विषयः

N/A

पदार्थः

हे अग्ने ! गविष्टये=गोप्रभृतिपशूनां प्राप्तये । नः=अस्मान् । कुवित्=बहु । रयिम्=सम्पत्तिम् । सु+संवेषिषः=प्रापय । हे भगवन् ! त्वं उरुकृदसि । नः=अस्माकं सर्वं वस्तु । उरु=महत् । कृधि=कुरु ॥११ ॥

विषय

N/A

पदार्थ

(अग्ने) हे जगदाधार ! तू (गविष्टये) गौ आदि पशुओं की प्राप्ति के लिये (कुवित्) बहुत (रयिम्) सम्पत्ति (नः) हम लोगों को (सुसंवेषिषः) दीजिये । हे भगवन् ! तू (उरुकृत्) बहुत करनेवाला है, इसलिये (नः) हम लोगों की सब वस्तु को (उरु) बहुत (कृधि) कर ॥११ ॥

भावार्थ

हम मनुष्य गौ आदि पशुओं को पाल कर उसके दुग्ध घृत आदि से यज्ञकर्म करके लोकोपकार करें ॥११ ॥

विषय

उस से धन-सम्पदा की प्रार्थना।

भावार्थ

हे (अग्ने) तेजस्विन् ! तू ( नः ) हमें ( गविष्टये ) भूमियों को प्राप्त करने के लिये ( कुवित् रयिम् ) बहुत साधन ( सं वेषिषः ) प्राप्त कर। तू (उरुकृत्) बहुत धन को उत्पन्न करने वाला है। तू (नः उरु कृधि ) हमारे धन और प्राप्तव्य फल को बहुत कर, उसे बढ़ा।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

विरूप ऋषि:॥ अग्निर्देवता॥ छन्दः—१, ४, ५, ७,९,११ निचृद् गायत्री। २, ३, १५ विराड् गायत्री । ८ आर्ची स्वराड् गायत्री। षोडशर्चं सूक्तम॥

विषय

गविष्टये

पदार्थ

[१] हे (अग्ने) = परमात्मन्! आप (नः) = हमारे लिए (गविष्टये) = गौओं के ज्ञानवाणियों के (एषण) = [प्राप्ति] के निमित्त (कुवित्) = खूब ही (रयिं) = धन को (सु) = अच्छी प्रकार (संवेषिणः) = प्राप्त कराइये। प्रभु हमें धन दें। हम उस धन का विनियोग ज्ञान के साधनों को जुटाने में करें। धन भोग साधनों को जुटाने में ही व्ययित न हो। [२] हे प्रभो ! आप (उरुकृतः) = खूब ही धनों को करनेवाले हैं। (नः) = हमारे लिए (उरुकृधि) = खूब ही धन को करिये। आपकी कृपा से हम खूब धन को प्राप्त कर सकें।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु हमारे लिए खूब ही धन को प्राप्त करायें। यह धन ज्ञान प्राप्ति के साधनों को जुटाने में व्ययित हो ।