English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 96/ मन्त्र 18
ग्री॒वाभ्य॑स्त उ॒ष्णिहा॑भ्यः॒ कीक॑साभ्यो अनू॒क्यात्। यक्ष्मं॑ दोष॒ण्यमंसा॑भ्यां बा॒हुभ्यां॒ वि वृ॑हामि ते ॥
स्वर सहित पद पाठग्री॒वाभ्य॑: । ते॒ । उ॒ष्णिहा॑भ्य: । कीक॑साभ्य: । अ॒नू॒क्या॑त् ॥ यक्ष्म॑म् । दो॒ष॒ण्य॑म् । अंसा॑भ्याम् । बा॒हुऽभ्या॑म् । वि । वृ॒हा॒मि॒ । ते॒ ॥९६.१८॥
स्वर रहित मन्त्र
ग्रीवाभ्यस्त उष्णिहाभ्यः कीकसाभ्यो अनूक्यात्। यक्ष्मं दोषण्यमंसाभ्यां बाहुभ्यां वि वृहामि ते ॥
स्वर रहित पद पाठग्रीवाभ्य: । ते । उष्णिहाभ्य: । कीकसाभ्य: । अनूक्यात् ॥ यक्ष्मम् । दोषण्यम् । अंसाभ्याम् । बाहुऽभ्याम् । वि । वृहामि । ते ॥९६.१८॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 96; मन्त्र » 18
मन्त्र विषय - মন্ত্রাঃ ১৭-২৩-শারীরিকবিষয়ে শরীররক্ষোপদেশঃ
भाषार्थ -
(তে) তোমার (গ্রীবাভ্যঃ) গলার নাড়ি থেকে, (উষ্ণিহাভ্যঃ) মাথার পেছনের নাড়ি থেকে, (কীকসাভ্যঃ) কন্ঠনালীর অস্থি থেকে, (অনূক্যাৎ) পাঁজর থেকে ও (তে) তোমার (অংসাভ্যাম্) দুই কাঁধ থেকে এবং (তে) তোমার (বাহুভ্যাম্) দুই বাহু থেকে, (দোষণ্যম্) বক্ষ থেকে (যক্ষ্মম্) ক্ষয়ী রোগ (বি বৃহামি) আমি উৎখাত করে দিই॥১৮॥
भावार्थ - এই মন্ত্রে গ্রীবার অবয়বের বর্ণনা হয়েছে। ভাবার্থ ম০ ১ এর সমান ॥১৮॥
इस भाष्य को एडिट करें