English
अथर्ववेद - काण्ड 10/ सूक्त 3/ मन्त्र 7
सूक्त - अथर्वा
देवता - वरणमणिः, वनस्पतिः, चन्द्रमाः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - सपत्नक्षयणवरणमणि सूक्त
अरा॑त्यास्त्वा॒ निरृ॑त्या अभिचा॒रादथो॑ भ॒यात्। मृ॒त्योरोजी॑यसो व॒धाद्व॑र॒णो वा॑रयिष्यते ॥
स्वर सहित पद पाठअरा॑त्या: । त्वा॒ । नि:ऽऋ॑त्या: । अ॒भि॒ऽचा॒रात् । अथो॒ इति॑ । भ॒यात् । मृ॒त्यो: । ओजी॑यस: । व॒धात् । व॒र॒ण: । वा॒र॒यि॒ष्य॒ते॒ ॥३.७॥
स्वर रहित मन्त्र
अरात्यास्त्वा निरृत्या अभिचारादथो भयात्। मृत्योरोजीयसो वधाद्वरणो वारयिष्यते ॥
स्वर रहित पद पाठअरात्या: । त्वा । नि:ऽऋत्या: । अभिऽचारात् । अथो इति । भयात् । मृत्यो: । ओजीयस: । वधात् । वरण: । वारयिष्यते ॥३.७॥
अथर्ववेद - काण्ड » 10; सूक्त » 3; मन्त्र » 7
विषय - 'अराति, निर्ऋति, अभिचार, भय व वध' से रक्षण
पदार्थ -
१.(वरण:) = यह सब बुराइयों का निवारण करनेवाली वीर्यमणि (त्वा) = तुझे (अरात्या:) = अदानवृत्ति से-कृपणता से (वारयिष्यते) = बचाएगी। (निर्ऋत्या:) = दुराचरण से बचाएगी, (अभिचारात्) = रोगादि के आक्रमण से-अभिचार कमों से (अथो) = और (भयात्) = अन्य भयों से बचाएगी तथा (मृत्योः ओजीयसः वधात) = मृत्यु के अति प्रबल वध से यह तुझे बचाएगी।
भावार्थ -
वीर्य-रक्षण हमें 'कृपणता, दुरवस्था, रोगों के आक्रमण' भय तथा असमय की मृत्यु' से बचाता है।
इस भाष्य को एडिट करें