English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 93/ मन्त्र 7
त्वमि॑न्द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः। वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥
स्वर सहित पद पाठत्वम् । इ॒न्द्र॒ । स॒ऽजोष॑सम् । अ॒र्कम् । बि॒भ॒र्षि॒ । बा॒ह्वो: ॥ वज्र॑म् । शिशा॑न: । ओज॑सा ॥९३.७॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः। वज्रं शिशान ओजसा ॥
स्वर रहित पद पाठत्वम् । इन्द्र । सऽजोषसम् । अर्कम् । बिभर्षि । बाह्वो: ॥ वज्रम् । शिशान: । ओजसा ॥९३.७॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 93; मन्त्र » 7
मन्त्र विषय - পরমেশ্বরোপাসনোপদেশঃ
भाषार्थ -
(ইন্দ্র) হে ইন্দ্র ! [পরম ঐশ্বর্যশালী পরমেশ্বর] (ওজসা) পরাক্রম দ্বারা (বজ্রম্) বজ্রকে (শিশানঃ) তীক্ষ্ণ করে (ত্বম্) তুমি (সজোষসম্) প্রীতিযুক্ত [বা বিচারবান্] (অর্কম্) পূজনীয় বিদ্বানকে (বাহ্বোঃ) বাহুতে [যেন] (বিভর্ষি) ধারণ করো ॥৭॥
भावार्थ - পরমাত্মা দুষ্টদের বিনাশ পূর্বক আজ্ঞাকারী বিচারশীল বিদ্বানদের নিজের প্রেমের বন্ধনে বসিয়ে বর্ধিত করেন॥৭॥
इस भाष्य को एडिट करें