Meaning

Indra and Agni, victorious creators of wealth for the nation, come with the early morning divinities and leading lights of generosity to join the yajna and have a taste of the soma of the nation’s honour and success.

भावार्थ

राजाने सदैव धनसंग्रह करावा व प्रजेच्या कार्यात तत्पर असावे. ॥७॥

विषयः

पुनस्तदेवाह ।

पदार्थः

हे जेन्यावसू=जययुक्तधनौ यद्वा जेतव्यशत्रुधनौ । इन्द्राग्नी युवाम् । प्रातर्यावभिः=प्रातर्गमनकारिभिः । देवेभिः=देवैः सह । सोमपीतये । आगतम् ॥७ ॥

विषय

पुनः उसी विषय को कहते हैं ।

पदार्थ

(जेन्यावसू) हे जययुक्त धन यद्वा हे शत्रुधननेता (इन्द्राग्नी) राजन् ! तथा दूत आप दोनों (प्रातर्यावभिः) प्रातःकाल गमन करनेवाले (देवेभिः) विद्वानों के साथ (सोमपीतये) सोमरस पीने के लिये (आगतम्) आइये ॥७ ॥

भावार्थ

राजा सदा धनसंग्रह करें और प्रजा के कार्य्य में उद्यत रहें ॥७ ॥

विषय

उनके तुल्य परस्पर सहायकों और विद्वानों के कर्त्तव्य।

भावार्थ

हे ( जेन्यावसू ) विजय करने योग्य धनों को प्राप्त करने हारे ( इन्द्राग्नी ) सूर्याग्निवत् तेजस्वी जनो ! आप दोनों ( प्रातः-यावभिः ) प्रातःकाल वा जीवन के पूर्व भाग में ही प्राप्त होने वाले ( देवेभिः ) विद्वान् जनों से ( सोम-पीतये ) उत्तम ज्ञान ग्रहण करने और बलवीर्य की रक्षा करने के लिये आप ( आ गतम् ) आओ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

श्यावाश्व ऋषिः॥ इन्द्राग्नी देवते॥ छन्दः १, २, ४, ६, ९ गायत्री। ३, ५, ७, १० निचृद्गायत्री। ८ विराड् गायत्री॥ दशर्चं सूक्तम्॥

विषय

'जेन्यावसू' इन्द्राग्नी

पदार्थ

[१] हे (इन्द्राग्नी) = बल व प्रकाश के दिव्यभावो ! आप (जेन्यावसू) = जेतव्य धनोंवाले हों-सब धनों का आप ही विजय करते हो। आप (प्रातर्यावभिः प्रातः) = प्रातः ही प्राप्त करने योग्य (देवेभिः) = दिव्यभावों के साथ (आगतम्) = हमें प्राप्त होवें। प्रातः उठते ही हम दिव्यभावनाओं को प्राप्त करने का ध्यान करें। [२] इन दिव्य भावों को प्राप्त करने के हेतु से हे (इन्द्राग्नी) = इन्द्र और अग्नि ! आप (सोमपीतये) = सोम के रक्षण के लिए आइए । सोम का शरीर में रक्षण ही सोमपान है। इस सोमरक्षण से ही सब दिव्यभाव विकसित होते हैं।

भावार्थ

भावार्थ:- बल व प्रकाश के दिव्यभाव ही सब जेतव्य धनों को प्राप्त कराते हैं। ये ही सोमरक्षण द्वारा सब दिव्य भावों को विकसित करते हैं। बल व प्रकाश के होने पर ही अन्य सब दिव्यभावों के आने का सम्भव होता है।