अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 131/ मन्त्र 14
सूक्त -
देवता - प्रजापतिर्वरुणो वा
छन्दः - प्राजापत्या गायत्री
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
अश्व॑त्थ॒ खदि॑रो ध॒वः ॥
स्वर सहित पद पाठअश्व॑त्थ॒ । खदि॑र: । ध॒व: ॥१३१.१४॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥
स्वर रहित पद पाठअश्वत्थ । खदिर: । धव: ॥१३१.१४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 131; मन्त्र » 14
भाषार्थ -
তদনন্তর সদ্গুরু মানো উপাসককে বলে, (অশ্বত্থ) হে মনরূপী-অশ্বের অধিষ্ঠাতা! (খদিরঃ) তুমি রাজস এবং তামস বৃত্তির বিনাশ করে নিয়েছো/করেছো, (ধবঃ) তুমি ধবল অর্থাৎ পরিশুদ্ধ সাত্ত্বিক চিত্তবৃত্তিসম্পন্ন হয়ে গেছ/হয়েছো। অতঃ—
- [খদিরঃ=খদতি হিনস্তীতি (উণাদি কোষ ১.৫৩)।]
इस भाष्य को एडिट करें