English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 131/ मन्त्र 6
सूक्त -
देवता - प्रजापतिर्वरुणो वा
छन्दः - प्राजापत्या गायत्री
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
अहु॑ल कुश वर्त्तक ॥
स्वर सहित पद पाठअह॑ल । कुश । वर्त्तक ॥१३१.६॥
स्वर रहित मन्त्र
अहुल कुश वर्त्तक ॥
स्वर रहित पद पाठअहल । कुश । वर्त्तक ॥१३१.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 131; मन्त्र » 6
भाषार्थ -
(অহল) জীবনে পবিত্রতা এবং ত্যাগের হল/হাল/লাঙল না ধারণকারী হে ব্যক্তি! (কুশ) তথা পার্থিব ভোগের মধ্যে শায়িত হে ব্যক্তি! (বর্ত্তক) এবং সাংসারিক ব্যবহারেই আচরণকারী হে ব্যক্তি!
- [কুশ=কু (পৃথিবী)+শ (শয়ন)।]
इस भाष्य को एडिट करें