English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 131/ मन्त्र 16
सूक्त -
देवता - प्रजापतिर्वरुणो वा
छन्दः - याजुषी गायत्री
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
शयो॑ ह॒त इ॑व ॥
स्वर सहित पद पाठशय॑: । ह॒त: । इ॒व ॥१३१.१६॥
स्वर रहित मन्त्र
शयो हत इव ॥
स्वर रहित पद पाठशय: । हत: । इव ॥१३१.१६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 131; मन्त्र » 16
भाषार्थ -
এমন হও (ইব) যেমন কেউ (শয়ঃ) শায়িত থাকে, এবং (হতঃ) নিহত থাকে।
- [শয়ঃ= শায়িত/ঘুমন্ত ব্যক্তি সংসার-সম্বন্ধ রহিত হয়, কিন্তু স্বপ্ন গ্রহণ করে “অন্তঃপ্রজ্ঞ” হয়। ইহার দ্বারা উপাসকের সম্প্রজ্ঞাত সমাধির নির্দেশ করা হয়েছে। হতঃ=ব্যক্তি যখন মারা যায় তখন না তো সে “বহিঃপ্রজ্ঞ” হয় এবং না “অন্তঃপ্রজ্ঞ”। ইহার দ্বারা উপাসকের অসম্প্রজ্ঞাত সমাধির নির্দেশ করা হয়েছে।]
इस भाष्य को एडिट करें