English
यजुर्वेद - अध्याय 31/ मन्त्र 12
च॒न्द्रमा॒ मन॑सो जा॒तश्चक्षोः॒ सूर्यो॑ऽअजायत।श्रोत्रा॑द्वा॒युश्च॑ प्रा॒णश्च॒ मुखा॑द॒ग्निर॑जायत॥१२॥
स्वर सहित पद पाठच॒न्द्रमाः॑। मन॑सः। जा॒तः। चक्षोः॑। सूर्यः॑। अ॒जा॒य॒त॒ ॥ श्रोत्रा॑त्। वा॒युः। च॒। प्रा॒णः। च॒। मुखा॑त्। अ॒ग्निः। अ॒जा॒य॒त॒ ॥१२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
चन्द्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्याऽअजायत । श्रोत्राद्वायुश्च प्राणश्च मुखादग्निरजायत ॥
स्वर रहित पद पाठ
चन्द्रमाः। मनसः। जातः। चक्षोः। सूर्यः। अजायत॥ श्रोत्रात्। वायुः। च। प्राणः। च। मुखात्। अग्निः। अजायत॥१२॥
পদার্থ -
চন্দ্রমা মনসো জাতশ্চক্ষোঃ সূর্যোঽঅজায়ত ।
শ্রোত্রাদ্বায়ুশ্চ প্রাণশ্চ মুখাংদগ্নিরজায়ত।। ৭৩।।
(যজু ৩১।১২)
পদার্থঃ (চন্দ্রমা) চন্দ্র (মনসঃ জাতাঃ) মনরূপে কল্পিত; যেভাবে আমাদের শরীরে মন রয়েছে, ঠিক সেভাবে এই জগৎরূপ বিরাট শরীরে চন্দ্র মন তুল্য। (সূর্যঃ চক্ষোঃ অজায়ত) চক্ষু থেকে সূর্য প্রকট হয়েছে অর্থাৎ জগৎরূপ বিরাট শরীরে সূর্য চোখের ন্যায়, (শ্রোত্রাৎ বায়ুঃ চ প্রাণঃ চ) শ্রোত্র [কান] থেকে বায়ু ও প্রাণ প্রকাশিত হয়েছে অর্থাৎ বায়ু ও প্রাণ কানের ন্যায়। (মুখাৎ) মুখ থেকে (অগ্নিঃ অজায়ত) অগ্নি প্রকাশিত হয়েছে, অর্থাৎ অগ্নি এই বিরাট শরীরের মুখের ন্যায়।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান, পরমাত্মা প্রকৃতিরূপ উপাদান কারণ থেকে এই বিরাট ব্রহ্মাণ্ডকে উৎপন্ন করেছেন। চন্দ্র এই ব্রহ্মাণ্ডের মনের ন্যায়, সূর্যলোক এর নেত্র, বায়ু ও প্রাণ এর শ্রোত্রের সাথে তুল্য। অগ্নিকে এর মুখের সাথে তুলনা করা হয়েছে, ঔষধি ও বনস্পতি কেশ তুল্য, নদী নাড়ি তুল্য এবং পর্বতাদি অস্থি তুল্য, এরূপ জানা উচিত।।৭৩।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal