English
यजुर्वेद - अध्याय 31/ मन्त्र 7
ऋषिः - नारायण ऋषिः
देवता - स्त्रष्टश्वरो देवता
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
1
तस्मा॑द्य॒ज्ञात् स॑र्व॒हुत॒ऽऋचः॒ सामा॑नि जज्ञिरे।छन्दा॑सि जज्ञिरे॒ तस्मा॒द्यजु॒स्तस्मा॑दजायत॥७॥
स्वर सहित पद पाठतस्मा॑त्। य॒ज्ञात्। स॒र्व॒हुत॒ इति॑ सर्व॒ऽहुतः॑। ऋचः॑। सामा॑नि। ज॒ज्ञि॒रे॒ ॥ छन्दा॑सि। ज॒ज्ञि॒रे॒। तस्मा॑त्। यजुः॑। तस्मा॑त्। अ॒जा॒य॒त॒ ॥७ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तस्माद्यज्ञात्सर्वहुत ऋचः सामानि जज्ञिरे । छन्दाँसि जज्ञिरे तस्माद्यजुस्तस्मादजायत ॥
स्वर रहित पद पाठ
तस्मात्। यज्ञात्। सर्वहुत इति सर्वऽहुतः। ऋचः। सामानि। जज्ञिरे॥ छन्दासि। जज्ञिरे। तस्मात्। यजुः। तस्मात्। अजायत॥७॥
পদার্থ -
তস্মাদ্যজ্ঞাৎ সর্বহুতঽঋচঃ সামানি জজ্ঞিরে।
ছন্দাংসি জজ্ঞিরে তস্মাদ্যজুস্তস্মাদজায়ত।।৬৮।।
(যজু ৩১।৭)
পদার্থঃ (তস্মাৎ) সেই পূর্ণ এবং (যজ্ঞাৎ) অত্যন্ত পূজনীয় (সর্বহুতঃ) যাঁকে সকল মনুষ্য সমস্ত পদার্থ সমর্পণ করেন, সেই পরমাত্মা হতে (ঋচঃ) ঋগ্বেদ ও (সামানি) সামবেদ (জজ্ঞিরে) উৎপন্ন হয়েছে। (তস্মাৎ) সে পরমাত্মা থেকেই (ছন্দাংসি) অর্থববেদ (জজ্ঞিরে) উৎপন্ন হয়েছে, (তস্মাৎ) সেই পরমাত্মা থেকে (যজুঃ) যজুর্বেদ (অজায়ত) উৎপন্ন হয়েছে।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ যাঁর কখনো নাশ হয় না, যিনি সদা জ্ঞান স্বরূপ , যাঁর কখনো লেশমাত্র অজ্ঞান নাই, আনন্দঘন যিনি, যিনি সদা সুখস্বরূপ এবং সকলের সুখদাতা, সর্বত্র পরিপূর্ণ, সকলের উপাসনার যোগ্য ও সর্বশক্তিমান; সেই পরমব্রহ্ম হতে (ঋচঃ) ঋগ্বেদ, (য়জু) যজুর্বেদ, (সামানি) সামবেদ এবং (ছন্দাংসি) অথর্ববেদ প্রকাশিত হয়েছে । এজন্য সকলেরই বেদশাস্ত্র গ্রহণ ও তদনুযায়ী আচরণ করা কর্তব্য । এই বেদ সকল সত্য বিদ্যার আধার।।৬৮।।
इस भाष्य को एडिट करें
Acknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal