English
यजुर्वेद - अध्याय 40/ मन्त्र 6
ऋषिः - दीर्घतमा ऋषिः
देवता - आत्मा देवता
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
1
यस्तु सर्वा॑णि भू॒तान्या॒त्मन्ने॒वानु॒पश्य॑ति।स॒र्व॒भू॒तेषु॑ चा॒त्मानं॒ ततो॒ न वि चि॑कित्सति॥६॥
स्वर सहित पद पाठयः। तु। सर्वा॑णि। भू॒तानि॑। आ॒त्मन्। ए॒व। अ॒नु॒पश्य॒तीत्य॑नु॒ऽपश्य॑ति ॥ स॒र्व॒भू॒तेष्विति॑ सर्वऽभू॒तेषु॑। च॒। आ॒त्मान॑म्। ततः॑। न। वि। चि॒कि॒त्स॒ति॒ ॥६ ॥
स्वर रहित मन्त्र
यस्तु सर्वाणि भूतान्यात्मन्नेवानुपश्यति । सर्वभूतेषु चात्मानन्ततो न वि चिकित्सति ॥
स्वर रहित पद पाठ
यः। तु। सर्वाणि। भूतानि। आत्मन्। एव। अनुपश्यतीत्यनुऽपश्यति॥ सर्वभूतेष्विति सर्वऽभूतेषु। च। आत्मानम्। ततः। न। वि। चिकित्सति॥६॥
পদার্থ -
য়স্তু সর্বাণি ভূতান্যাত্মন্যেবানুপশ্যতি ।
সর্বভূতেষু চাত্মনং ততো ন বি চিকিৎসতি ।।৮৯।।
(যজু, ৪০।০৬)
পদার্থঃ হে মানুষ ! (য়ঃ) যে বিদ্বানগণ (আত্মন্) পরমাত্মাতেই (সর্বাণি) সকল (ভূতানি) জড় ও চেতন ভূতসমূহকে (অনুপশ্যতি) বিদ্যা, ধর্মাচরণ এবং যোগাভ্যাসের পশ্চাৎ দর্শন করেন (যঃ তু) এবং যেসব বিদ্বান (সর্বভূতেষু) সকল প্রকৃতি আদি পদার্থের মধ্যে (আত্মানম্) সর্বত্র ব্যাপক পরমাত্মার দর্শন করেন, তিনি (ততঃ) ঐরূপ সম্যকদর্শনের পরে (ন চিকিৎসতি) কোনো সংশয়গ্রস্থ হন না, এরূপ তোমরা জানো ।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ যে মহান ব্যক্তি সকল জীবের মাঝে ঈশ্বরকে অনুভব করেন, সকলকে পরমাত্মার অংশ ভাবেন, সর্বভূতে ঈশ্বরের দর্শন করেন, সুখে-দুঃখে, ক্ষতি-লাভে আপন আত্মার সমান সকল প্রাণীকে মনে করেন; তিনি কখনও কোনও কিছুর প্রতি বা কারও প্রতি বিদ্বেষভাব প্রাপ্ত না।।৮৯।।
এজন্যেই স্বামী বিবেকানন্দ বলেছিলেন, "জীবে প্রেম করে যেইজন, সেইজন সেবিছে ঈশ্বর।"
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal