English
अथर्ववेद - काण्ड 10/ सूक्त 4/ मन्त्र 13
सूक्त - गरुत्मान्
देवता - तक्षकः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - सर्पविषदूरीकरण सूक्त
ह॒तास्तिर॑श्चिराजयो॒ निपि॑ष्टासः॒ पृदा॑कवः। दर्विं॒ करि॑क्रतं श्वि॒त्रं द॒र्भेष्व॑सि॒तं ज॑हि ॥
स्वर सहित पद पाठह॒ता: । तिर॑श्चिऽराजय: । निऽपि॑ष्टास: । पृदा॑कव: । दर्वि॑म् । करि॑क्रतम् । श्वि॒त्रम् । द॒र्भेषु॑ । अ॒सि॒तम् । ज॒हि॒ ॥४.१३॥
स्वर रहित मन्त्र
हतास्तिरश्चिराजयो निपिष्टासः पृदाकवः। दर्विं करिक्रतं श्वित्रं दर्भेष्वसितं जहि ॥
स्वर रहित पद पाठहता: । तिरश्चिऽराजय: । निऽपिष्टास: । पृदाकव: । दर्विम् । करिक्रतम् । श्वित्रम् । दर्भेषु । असितम् । जहि ॥४.१३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 10; सूक्त » 4; मन्त्र » 13
विषय - दर्विम् करिक्रतं [जहि]
पदार्थ -
१. (तिरश्चिराजय:) = कुटिलता [crooked] व छल-छिद्र की पंक्तियाँ (हता:) = नष्ट की गई हैं। (पृदाकव:) = [पिपर्ति स्वम्, 'पिपर्तेर्दाकुर्हस्वश्च'] आत्मम्भरिता व स्वार्थ को वृत्तियाँ (निपिष्टास:) = पीस डाली गई हैं। २. (दर्विम्) = विदारण की वृत्ति को (करिक्रतम्) = अतिशयेन कृन्तन [छेदन] की वृत्ति को (श्वित्रम्) = कुष्ठादि रोगों को व (असितम्) = कृष्ण [मलिन] कर्मों को (दर्भेषु) = यज्ञार्थ यज्ञवेदि पर कुशाओं के आस्तिर्ण होने पर (जहि) = नष्ट कर डाल।
भावार्थ -
हम यज्ञशील बनें। यज्ञीय वृत्ति के द्वारा हम 'कुटिलता, स्वार्थ, विदारणवृत्ति, छेदन-भेदन की वृत्ति, रोगों व अशुभ कर्मों को नष्ट कर डालें।'
इस भाष्य को एडिट करें