English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 129/ मन्त्र 6
क्वाह॑तं॒ परा॑स्यः ॥
स्वर सहित पद पाठक्व । आह॑त॒म् । परा॑स्य: ॥१२९.६॥
स्वर रहित मन्त्र
क्वाहतं परास्यः ॥
स्वर रहित पद पाठक्व । आहतम् । परास्य: ॥१२९.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 129; मन्त्र » 6
भाषार्थ -
(পরাস্যঃ) জীবাত্মাকে পরাঙ্মুখ করে তাকে বিষয়-সমূহের দিকে প্রেরণকারী/নিক্ষেপকারী রাজসিক এবং তামসিক চিত্তবৃত্তি-সমূহ! তোমরা (ক্ব) কোথায় (আহতম্) আঘাত করেছো, প্রহার করেছো?