English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 129/ मन्त्र 11
सूक्त -
देवता - प्रजापतिः
छन्दः - प्राजापत्या गायत्री
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
अ॒यन्म॒हा ते॑ अर्वा॒हः ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒यत् । म॒हा । ते॒ । अर्वा॒ह: ॥१२९.११॥
स्वर रहित मन्त्र
अयन्महा ते अर्वाहः ॥
स्वर रहित पद पाठअयत् । महा । ते । अर्वाह: ॥१२९.११॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 129; मन्त्र » 11
भाषार्थ -
(তে) সেই তিন পৃদাকু, যা (অয়ন্মহা) মহিমা প্রাপ্ত , এবং (অর্বাহঃ) পর্যাপ্তরূপে শরীর-রথের বহন করছে, বিষয়-সমূহের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।
- [অর্=অলম্। অয়ন্মহাঃ=অয়্ (গতৌ)+শতৃ। মহ=অকরান্ত নপুংসকলিঙ্গ। যথা—মহম্ (সূ০ ১২৮, মন্ত্র ১৪), তথা হানি (সূ০ ১১, মন্ত্র ৬)।]
इस भाष्य को एडिट करें